USIC Wenn diese E-Mail nicht korrekt angezeigt wird, wechseln Sie hier in den Browser.

9. April 2020

Coronavirus: Update Factsheet Baustellenschliessung

 

Version française en bas

 

Sehr geehrte Damen und Herren
Gentili Signore, Egregi Signori,

Le comunicazioni ai soci avvengono in tedesco e francese. In questo particolare frangente, nel caso i nostri soci di lingua italiana necessitassero un contatto diretto nella propria lingua, ricordiamo che possono rivolgersi al Presidente del Gruppo Regionale Ticino, Pietro Brenni ([tocco-encoded-addr:MTEyLDEwNSwxMDEsMTE2LDExNCwxMTEsNjQsOTgsMTE0LDEwMSwxMTAsMTEwLDEwNSw0Niw5OSwxMDQ=]), che lavora a stretto contatto con la sede centrale e può fornire il supporto richiesto.

Verlängerung Massnahmen & Neuerungen bei der Kurzarbeit 

Gestern hat der Bundesrat das weitere Vorgehen kommuniziert. Die wesentlichen Anpassungen sind: 

  • Verlängerung des Ausnahmezustands bis 26. April 2020, anschliessend sukzessive Lockerung. Das genaue Vorgehen wird am 16. April 2020 kommuniziert. 
  • Kurzarbeitszeit: Der Anspruch wird auf Angestellte auf Abruf ausgeweitet, deren Beschäftigungsgrad um mehr als 20% schwankte, sofern diese während mind. 6 Monaten im gleichen Unternehmen gearbeitet haben. 
  • Die Maximale Bezugsdauer der Kurzarbeitszeit von 4 Monaten wurde aufgehoben. 
  • Die Abrechnung der Kurzarbeit wird weiter vereinfacht, neu wird diese summarisch, statt für einzelne Mitarbeitende.

Die entsprechende Verordnung finden Sie hier.

Aktualisiertes Factsheet Baustellenschliessung

Das Factsheet behandelt folgende wichtige Fragestellungen für Planerinnen und Planer:

  • Was gilt, wenn Baustellen von Bauherren geschlossen werden?
  • Was gilt, wenn eine Baustelle vom Unternehmer geschlossen wird?
  • Was gilt, wenn eine Baustelle von kantonalen Behörden geschlossen wird?
  • Was würde gelten, wenn Baustellen langfristig objektiv nicht mehr betrieben werden können?
  • Aufgaben der Bauleitung

Das Factsheet ist unter diesem Link abrufbar.

Wenden Sie sich bitte an den Geschäftsführer Dr. Mario Marti, falls Sie weitere Fragen zum Thema Baustellenschliessung haben.

Corona-Umfrage

Die Geschäftsstelle hat bei den Mitgliedern eine erste Umfrage zu den Auswirkungen der Corona-Krise in der Planerbranche gemacht. Dies wird in regelmässigen Abständen wiederholt, so dass allfällige Entwicklungen erfasst und entsprechenden Massnahmen ergriffen werden können. 

Gemäss einer Umfrage hat die Corona-Krise deutliche Spuren bei den usic-Mitgliedern hinterlassen. Mindestens 70 Prozent haben Projektstopps oder Terminverzögerungen zu verzeichnen. Rund 30 Prozent haben bereits Kurzarbeit und knapp 10 Prozent Überbrückungskredite beantragt.

Die detaillierte Umfrage kann hier eingesehen werden.

International: Weekly update FIDIC

Die FIDIC publiziert aktuell wöchentlich ein Update zur Coronakrise aus globaler Perspektive. Dieses können Sie unter diesem Link nachlesen: https://fidic.org/news

Personalengpass wegen COVID?

Haben Sie wegen der Krise einen Personalengpass? Dann wenden Sie sich an unseren Geschäftsführer Dr. Mario Marti. Er wird sein Bestes geben, um Ihnen zu helfen.

Mit freundlichen Grüssen

Lea Kusano

 

 

 

 

 

Prolongation des mesures et nouveautés en matière du chômage partiel

Hier, le Conseil fédéral a expliqué comment il s'agissait de procéder par la suite. Les modifications les plus importantes sont les suivantes:

  • Prolongation de l'état d'urgence jusqu'au 26 avril 2020, suivie d'assouplissements successifs. Les mesures exactes seront annoncées le 16 avril 2020. 
  • Chômage partiel : extension du droit au chômage partiel aux employés dont le taux d'emploi a fluctué de plus de 20%, à condition qu'ils aient travaillé dans la même entreprise pendant au moins 6 mois. 
  • Suppression de la durée maximale de de 4 mois pour la période de chômage partiel. 
  • La comptabilisation du chômage partiel sera encore simplifiée. Cette démarche aura dès lors lieu de manière sommaire, plutôt que pour chaque employé individuellement.

Vous trouverez l'ordonnance correspondante ici.

Mise à jour de la fiche d'information sur la fermeture des sites de construction

La fiche d'information répond aux questions importantes suivantes pour les planificateurs :

  • Que se passe-t-il si un chantier est fermé par le maître d’ouvrage ?
  • Que se passe-t-il si un chantier est fermé par l'entrepreneur ?
  • Que se passe-t-il si un chantier est fermé par les autorités cantonales ?
  • Que se passerait-il si un chantier ne pouvait plus objectivement être exploité sue le long terme ?
  • Tâches de la direction de la construction

Vous trouverez la fiche d'information à ce lien. 

Veuillez contacter le directeur général, Monsieur Mario Marti, si vous avez d'autres questions sur une fermeture de chantier.

Enquête Corona

Le bureau a mené une première enquête auprès de ses membres sur les effets de la crise du coronavirus dans le secteur de la planification de travaux de construction. Ce type d’enquêtes sera répété à intervalles réguliers afin que toute évolution puisse être enregistrée et que des mesures appropriées puissent être prises. 

Selon une de nos enquêtes, la crise du coronavirus a laissé une trace notable auprès des membres usic. Au moins 70 % ont connu des arrêts de projets ou des retards dans les délais. Environ 30 % ont déjà fait une demande de chômage partiel et près de 10 % une demande de crédit-relais.

L'enquête détaillée peut être consultée ici (traduction française est en cours).

International : Mise à jour hebdomadaire de FIDIC

La FIDIC publie actuellement une mise à jour hebdomadaire sur l’impact mondial de la crise du coronavirus. Vous pouvez lire son rapport au lien suivant : https://fidic.org/news

Pénurie de personnel à cause de COVID ?

Vous manquez de personnel à cause de la crise ? N’hésitez pas à contacter notre directeur général, Monsieur Mario Marti. Il fera de son mieux pour vous aider.

Avec mes meilleures salutations

Lea Kusano